Pandas: move values from one column to an appropriate column

My google-fu is failing me. I have a simple dataframe that looks like this:

I want the values in the subject column to move into their appropriate column so that I end up with something like this:

I've looked at pivot and transpose, but those don't seem right.

Any ideas would be appreciated! :)