Which python package owns a binary?

I'm having problems with ~/.local/share/miniconda3/envs/nndl/bin/tput - it produces output different to my system version, breaking some ANSI colouring.

I'm trying to track down the package which provides this offensive version.

I've tried (source):

pip list | tail -n +3 | cut -d"" -f1 | xargs pip show -f | grep tput

But the binary is not shown.

How do I find which python package includes a binary?